的位点还真的不少,其中最常见的有三个,从这三个点出来的分别叫直疝、斜疝和
股疝,就如标题所说的,有些翻过一些疾病科普的患者到门诊就会问我,我到底得的是什么
疝?其实最初的定名的确是老外,而中国的医学家非常聪明,所做的翻译也不完全是直译,而是意译。直疝的英文名称是Direct hernia,直接的
疝,由于它的突出路线是由后向前直直地出来,因此中文翻译为直疝;而斜疝是Indirect hernia,间接的
疝,它的突出路线是由外上斜着向内下方向发展,因此中文翻译为斜疝;
股疝(Femoral hernia)的位置偏下在大腿根部,股乃大腿也,所以称为
股疝。是不是感觉到中文博大精深啊!正是由于这些薄弱位点相距
更多>